---
title: "Дизайн квартири на Бортнянського у Львові, 108 м²"
url: "https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/"
canonical: "https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/"
language: "uk"
robots: "noindex,nofollow"
---

[До змісту](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#main)

[PISKOR Architect](https://piskor.com.ua/)

[Портфоліо](https://piskor.com.ua/portfolio/)[Контакти](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#contact)

[UA](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/)/[EN](https://piskor.com.ua/en/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/)

[+380 97 478 10 05 ↗](tel:+380974781005)

[Головна](https://piskor.com.ua/)/[Портфоліо](https://piskor.com.ua/portfolio/)/Тепло і світло на Бортнянського

Житловий інтер’єр · Квартира у Львові

# Тепло і світло на Бортнянського.

Сімейна квартира площею 108 м². Деревні фактури та світлі поверхні об’єднують кухню-вітальню, спальню й дитячу. Інженерний проєкт доповнює інтер’єр керуванням температурою, вентиляцією та захистом від протікання.

[Відкрити історію проєкту](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#project-story)

Відкрита кухня-вітальня з деревними фактурами, обіднім столом і м’якою зоною

Відкрита кухня-вітальня з деревними фактурами, обіднім столом і м’якою зоноюВізуалізація проєкту

Локація: Львів

Площа: 108 м²

Об’єкт: Квартира

Рік проєкту: 2020

## Місце для спільного життя. І кімнати для себе.

Кухня, обідній стіл і диван розташовані поруч, тому готування й розмови залишаються частиною одного простору. Спальня та дитяча мають окремий характер. Зберігання входить у композицію стін, а решітки вентиляції узгоджені зі стелею. Так побутові потреби працюють разом із дизайном, а не додаються до нього після вибору меблів.

[Передпокій і зберігання](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#entry-bespoke-storage)[Вітальня](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#living-room-fireplace)[Кухня](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#kitchen-workspace-breakfast)[Обідня зона](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#dining-open-shelving)[Спальня](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#bedroom-timber-headboard)[Меблі спальні](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#bedroom-vanity-built-in-furniture)[Дитяча](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#nursery-play-storage)[Ванна кімната](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#bathroom-stone-timber)[Окремий санвузол](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#guest-wc-lighting)[Світло і сценарії](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#layered-lighting-scene-potential)[Тепло і керування](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#underfloor-heating-room-controls)[Повітря і клімат](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#ventilation-heat-recovery-cooling)[Захист води](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#water-leak-protection-design)[Склад проєкту](https://piskor.com.ua/portfolio/2020/bortnianskoho-apartment/#design-result)

Передпокій і зберігання

## Зручний вхід із місцем для речей.

Передпокій має зібрати верхній одяг і щоденні дрібниці, залишаючи вільний прохід до житлової зони.

### Дизайнерське рішення

Високі шафи поєднані з відкритою нішею, лавкою та підсвіченими полицями. Деревні фасади переходять у стінове оздоблення. Велике дзеркало показує кімнату з іншого ракурсу й підтримує відчуття простору.

### Для щоденного життя

Є де сісти, залишити сумку й повісити одяг. Закриті фасади прибирають речі з поля зору, а відкрита ніша тримає потрібне під рукою.

Шафи передпокою з деревними фасадами, лавкою та підсвіченою нішею

Лавка й відкрита ніша входять у спільну композицію шаф.

Велике дзеркало з контурним світлом навпроти зберігання у передпокої

Дзеркало відбиває передпокій і візуально продовжує його.

Вітальня

## М’яка зона для довгих вечорів.

Вітальня відкрита до кухні, але розташування дивана й килима дає їй власні межі.

### Дизайнерське рішення

Кутовий диван звернений до телевізійної та камінної композиції. Деревні панелі, низький журнальний столик і текстиль пом’якшують світлу основу. Підвісні й відкриті полиці залишають місце для книжок та особистих речей.

### Для щоденного життя

Спільна кімната підходить і для розмов за столом, і для відпочинку на дивані. Щоб змінити заняття, не потрібно переходити до іншого приміщення.

Вітальня з кутовим диваном, телевізором і камінною композицією

Камінна зона та диван визначають центр вітальні.

Кутовий диван з жовтими подушками, журнальний столик і полиці на деревній стіні

Текстиль додає кольору, а настінні полиці залишають підлогу вільною.

Кухня

## Робоча кухня. Сніданок біля вікна.

У кухні потрібні повноцінна робоча поверхня, містке зберігання та місце для короткої ранкової паузи.

### Дизайнерське рішення

Світлі нижні фасади поєднані з деревними верхніми шафами й високим блоком техніки. Мийка на півострові повернута до спільної кімнати. Біля вікна розташована стійка з високими стільцями; відкриті полиці над робочою поверхнею мають власну підсвітку.

### Для щоденного життя

Під час готування можна залишатися в розмові з тими, хто сидить поруч. Для кави є окреме місце, яке не займає головний обідній стіл.

Кухня з мийкою на півострові, підсвіченими полицями та стійкою біля вікна

Стійка біля вікна додає окреме місце для сніданку.

Кухонні шафи з деревними фасадами, світлою стільницею та вбудованою технікою

Високий блок техніки продовжує деревну композицію кухні.

Обідня зона

## Стіл, що збирає кухню й вітальню.

Обідню зону розташовано між кухнею та диваном, без окремої перегородки.

### Дизайнерське рішення

Стіл із виразною опорою доповнюють м’які стільці. Над краєм півострова підвішена відкрита конструкція полиць: вона позначає межу кухні, але залишає видимість між зонами. Місця зберігання також є під стільницею.

### Для щоденного життя

За столом зручно спілкуватися з обох боків спільної кімнати. Відкрита конструкція розділяє функції, зберігаючи світло й огляд.

Обідній стіл із м’якими стільцями біля кухонного півострова й підвісних полиць

Підвісні полиці позначають кухонну зону без суцільної стіни.

Спільний простір квартири з обіднім столом між кухнею та диваном

Стіл пов’язує приготування їжі та відпочинок в одній кімнаті.

Спальня

## Теплі фактури для приватної кімнати.

Спальня відділена від активного спільного простору. Її головний акцент розташований за узголів’ям.

### Дизайнерське рішення

Деревні панелі поєднані зі світлою вставкою з кам’яним рисунком. Оббивка ліжка й банкетки підтримує теплі відтінки. Біля узголів’я розташовані локальні світильники, а контур у стелі дає ще один рівень освітлення.

### Для щоденного життя

Для вечірнього відпочинку є світло поруч із ліжком. Тепла палітра й щільні штори допомагають відокремити спальню від настрою кухні-вітальні.

Спальня з деревними панелями за ліжком і світлою кам’яною вставкою

Деревне оздоблення та світла вставка формують узголів’я.

Ліжко, банкетка й локальні світильники у теплій спальні

Банкетка та приліжкове світло доповнюють повсякденні функції спальні.

Меблі спальні

## Місце для себе в композиції меблів.

Крім ліжка, спальня має невелике місце для догляду за собою та зберігання особистих речей.

### Дизайнерське рішення

Підвісна стільниця, дзеркало й пуф зібрані поруч із телевізійною площиною. Закриті фасади під нею та високі деревні панелі підтримують порядок. Меблі узгоджені з проходом біля ліжка й доступом до вікна.

### Для щоденного життя

Ранкові дрібниці мають окреме місце в спальні. Підвісна стільниця залишає під собою простір для пуфа та не перевантажує кімнату.

Підвісний туалетний столик із дзеркалом і пуфом біля телевізійної зони

Дзеркало й невелика стільниця входять у меблеву композицію стіни.

Спальня з підвісною тумбою, туалетним столиком і проходом біля ліжка

Меблі розташовані вздовж стіни, залишаючи прохід до вікна.

Дитяча

## Кімната для сну й перших ігор.

Дитяча має поєднати місце для сну, вільну підлогу для гри та зручне зберігання.

### Дизайнерське рішення

Ліжечко з балдахіном доповнюють комод, відкриті полиці й крісло біля вікна. Світлі фасади продовжують стіну, а рисунок гір і дирижабля та текстильний намет створюють ігрову частину кімнати.

### Для щоденного життя

На підлозі залишається місце для гри, а речі можна розкласти між закритими шухлядами й відкритими полицями. Поруч із ліжечком є крісло для дорослого.

Дитяча кімната з ліжечком під балдахіном, комодом і плетеним кріслом

Ліжечко, комод і крісло утворюють окрему зону догляду.

Дитяча з відкритими полицями, наметом і вікном

Відкриті полиці розташовані біля ігрової частини кімнати.

Дитяча стіна з рисунком гір і дирижабля, намет та світлі шафи

Рисунок переходить на фасади, поєднуючи зберігання з оздобленням.

Комод, ліжечко з теплим балдахіном і крісло у дитячій

Комод тримає щоденні речі поруч із ліжечком.

Ванна кімната

## Світла ванна з теплими деталями.

Ванна кімната поєднує місце для купання та окрему композицію умивальника.

### Дизайнерське рішення

Накладна чаша стоїть на стільниці з деревною фактурою. Велике дзеркало, підвісні світильники й світло під тумбою роблять цю зону виразною. Біля ванни передбачені скляний екран та ніша для засобів; рушникосушка залишається в межах досяжності.

### Для щоденного життя

Засоби мають місце біля ванни та умивальника. Скляний екран обмежує бризки, не закриваючи огляд кімнати.

Накладний умивальник на деревній стільниці та два підвісні світильники

Деревна стільниця пом’якшує світле кам’яне оздоблення.

Ванна зі скляним екраном і нішею для засобів

Ніша тримає засоби біля ванни без додаткової полиці.

Тумба умивальника з рельєфними фасадами, підсвіткою та дзеркалом

Світло під тумбою відділяє меблі від підлоги.

Ванна кімната з умивальником, дзеркалом і рушникосушкою

Рушникосушка розташована поруч із зоною умивальника.

Окремий санвузол

## Компактний простір із продуманим світлом.

Окремий туалет дозволяє користуватися основною ванною незалежно від інших мешканців.

### Дизайнерське рішення

Підвісний унітаз доповнює вузький умивальник на опорі. Світле оздоблення, деревна горизонталь і дзеркальна площина об’єднують кімнату. Лінійне освітлення підкреслює її висоту, а ніша над інсталяцією додає місце для дрібниць.

### Для щоденного життя

Потрібні функції поміщаються у невеликій кімнаті. Вузький умивальник зберігає прохід, а ніша обходиться без окремої тумби.

Вузький умивальник і вертикальне світло в окремому санвузлі

Вертикальне світло підкреслює дзеркальну площину.

Окремий санвузол із підвісним унітазом і компактним умивальником

Компактний умивальник залишає місце для проходу.

Підвісний унітаз із нішею над інсталяцією

Ніша використовує площину над інсталяцією для щоденних речей.

Санвузол із дзеркалом, деревною смугою оздоблення й дверима

Деревна смуга поєднує оздоблення різних стін.

Світло і сценарії

## Різне світло для різних занять.

Інтер’єр поєднує точкові світильники, контур у стелі, підсвічені полиці та локальне світло біля меблів.

### Дизайнерське рішення

Робоче світло кухні відділене за розташуванням від декоративних акцентів. У передпокої освітлені ніша й дзеркало; у спальні є світильники біля ліжка. Ці шари можна розвинути у сцени для готування, вечірнього відпочинку та нічного проходу. Автоматичне керування світлом є можливим доповненням, а не підтвердженою встановленою системою.

### Для щоденного життя

Для кожного заняття можна обрати потрібне світло. Під час планування автоматизації варто окремо погодити групи, сумісність обладнання й спосіб керування.

Кухня з підсвіченими полицями й окремим світлом над робочою поверхнею

Підсвічені полиці доповнюють освітлення кухонної стільниці.

Передпокій із точковим освітленням і світлим проходом до житлової зони

Освітлення проходу має свою функцію поряд зі світлом спільної кімнати.

Тепло і керування

## Температура за потребами кімнати.

Інженерний проєкт передбачає водяну теплу підлогу та кімнатні термостати.

### Дизайнерське рішення

Контури опалення розподілені через колектори. Для термостатів визначені місця й кабельні зв’язки; у примітках передбачено узгодження їхнього розміщення з інтер’єром. Котел і вузол змішування входять до окремої тепломеханічної частини.

### Для щоденного життя

Проєктне рішення дозволяє регулювати температуру за кімнатами, а не одним налаштуванням на всю квартиру. Для спальні та спільного простору можна визначити різні потреби без видимих труб уздовж стін.

Повітря і клімат

## Свіже повітря без зайвого обладнання на стінах.

Вентиляція та кондиціонування розроблені разом із трасами повітроводів і висотою стелі.

### Дизайнерське рішення

Проєкт передбачає припливно-витяжну вентиляцію з рекуперацією тепла та канальні блоки кондиціонування. Повітроводи проходять у підшивній стелі, а інтер’єр показує лінійні решітки. Для ванної передбачений витяжний вентилятор із запуском від датчика вологості.

### Для щоденного життя

Вентиляція має забезпечувати повітрообмін, а кондиціонування відповідає за охолодження. Канальне рішення залишає стіни для меблів і оздоблення; датчик вологості дає ванній окрему логіку роботи.

Захист води

## Рішення для ситуацій, які легко не помітити.

Кухня, ванна та пральня потребують уваги до водяних підключень, зокрема прихованих за меблями.

### Дизайнерське рішення

Інженерні креслення включають контролер захисту від протікання, датчики й кабельні зв’язки. Їхнє остаточне розташування узгоджується з меблями та сантехнікою. Під час реалізації потрібно перевірити комплектність системи й відпрацювати її реакцію на воду.

### Для щоденного життя

Захист води врахований на етапі проєкту. Це дозволяє підготувати підключення та доступ до вузлів до завершення оздоблення, не покладаючись лише на те, що протікання хтось побачить.

Склад проєкту

## Інтер’єр і технічні рішення для одного способу життя.

Спільна кухня-вітальня, приватна спальня, дитяча й окремі санвузли отримали власну організацію та узгоджене оздоблення. Інженерні матеріали деталізують теплу підлогу, керування температурою, вентиляцію, кондиціонування й захист води. Візуальна історія показує, як ці потреби поєднані з меблями та світлом у квартирі площею 108 м².

## Про цей проєкт

Що допомагає зберегти порядок у спільній кімнаті?

Закриті фасади передпокою й високий кухонний блок збирають основне зберігання. Відкриті полиці залишені там, де потрібен швидкий доступ або місце для особистих речей. Обідній стіл і диван мають окремі зони, хоча кімната лишається відкритою.

Які автоматичні функції передбачає проєкт?

Інженерні креслення передбачають кімнатні термостати, витяжку ванної від датчика вологості та систему захисту від протікання. У кейсі представлені проєктні рішення, а не виконаний монтаж. Сцени освітлення та керування шторами можна окремо розглянути під час реалізації.

Чи можна адаптувати цей підхід до іншої квартири?

Поєднання відкритої спільної кімнати, закритого зберігання й окремого клімату для кімнат варто починати з вашого плану та щоденних звичок. Для власного проєкту ми визначаємо потрібні зони, місця меблів і технічні можливості до вибору оздоблення.

PISKOR Architect

Львів · Україна

## Ваш простір. Ваша історія.

[+380 97 478 10 05 ↗](tel:+380974781005)

Розкажіть про вашу ідею.

[WhatsApp](https://wa.me/380974781005)[Viber](viber://chat?number=%2B380974781005)

[PISKOR Architect](https://piskor.com.ua/)[Усі проєкти ↗](https://piskor.com.ua/portfolio/)

© 2026 PISKOR ArchitectЖитловий інтер’єр · Квартира у Львові